Yahia Lababidi

Yahia Lababidi is de schrijver van 'Trial by Ink: From Nietzsche to Belly Dancing' een door de critici bejubelde collectie van literaire en culturele essays. Zijn eerste boek, 'Signposts to Elsewhere (Jane Street Press)', is verkrijgbaar via Kindle, en was geselecteerd voor 'Books of the Year, 2008', door The Independent (UK).
zijn website: http://www.pw.org/content/yahia_lababidi.

Yahia leerde via Moving Poems (dankjewel Dave Bonta) mijn eerdere filmpjes kennen en bleek een fan in wording.

Hij stuurde me een mail met zijn nog te verschijnen bundel:  'Balancing Acts & Fever Dreams' met de vraag of ik één of meerdere van zijn gedichten wilde 'bewerken' tot filmpje.

Eerlijk is eerlijk; ik heb niet zoveel fans (en zeker geen in de VS verblijvende Egyptische dichters), dus erg lang heb ik over dat antwoord niet moeten nadenken.

Cross-fert​ilizing zoals hij het zelf noemde...

Een eerste poging heb ik ondernomen met 'Shuttered Windows'

  'Balancing Acts & Fever Dreams' 

Shuttered Windows
To speak of the smell and feel
of books, the erotics of the text,
has begun to sound perverse

One by one, the old places of worship
churches, bookstores, Nature herself
become quaint and are vacated

In their stead a gleaming, ambitious screen
part shuttered window, part distorting mirror
full of wandering, restless spirits

Like so many ghosts in limbo -
free of the tyranny of bodies,
yet aching for their phantom limbs.

Shuttered Windows



Gedicht en stem: Yahia Lababidi
Videotreats en muziek: Swoon