Swoon zoekt woorden / Swoon in het Park

Swoon in het Park

Ondanks een ernstige crisis die het land aan de rand bracht wilde het Portugese Park Magazine toch een themanummer brengen met als rode draad 'Crise, je t'aime'
Ze mogen er trots op zijn; Park #3 is een fijn nummer en ik ben dan ook blij dat ik er deel van mag zijn.

Swoon zoekt woorden

Na alle plezante opdrachten en  fijne samenwerkingen waarin ik probeerde beelden en geluid te maken bij een bestaand gedicht, leek het mij een interessante insteek de werkwijze eens om te draaien.

Ik maakte 3 tracks,



 voorzag die van (experimentele) filmpjes en voegde ze samen tot een oproep;

Ik ben dus op zoek naar een dichter die zich wil laten inspireren tot het schrijven van 3 gedichten op basis van de drie tracks en filmpjes met als titels

Disturbance in the maze
Wailing Wall Crumbs
Ghostless Blues (The story of Vladimir K.)

En nu maar hopen dat er iets komt...
Vragen of info: swoonbildos@gmail.com 

Fear of Flying (pieces)

Ergens in februari van dit jaar schreef ik 'Disturbance in the maze (Fear of flying)' en maakte ik er video voor. Het een combinatie van beeld en klank waarover ik nooit helemaal tevreden was.

De tekst hoorde gevoelsmatig bij 'Galapagos' van vorig jaar, de video hoorde een zusje te zijn van Galapagos.

Galapagos
It's got a crack", she said, and she put the magnifying glass into her lap.
A string of creeping saliva finds its way into the kitchen. Sturdy feet.

"I've seen enough"
Seven days later she boarded the train
for Prague. Trees zipped themselves into greenish lines.

Above a nightshop the neon light vainly tries to reveal the truth.
"God is Everywhere"
A blue fly with an open mouth drills itself into the last slice of pizza.
Slowly.
Chewing.

I remember what I red in a translation of Vonnegut's Galapagos:
"Here we are dealing with a human flaw"
The milk has gone sour.

Opnieuw dus.
Een  nieuwe track.





En beelden die, hoewel gemaakt voor andere video's, nauwer aansluiten bij het idee dat ik in mijn hoofd had bij 't schrijven van 'Fear of Flying' Dezelfde kleuren en sfeer als bij Galapagos.

Fear of flying

I do not like badly rehearsed repetitions, she said. It's only fear for silence. An eternal longing to create. I stare at the screen, but there's no answer.
I loose myself in the inability to adjust, surrounded by neatly folded steel and glass.
A spurious protective layer of polished chrome.

As she left, a beam of light uncovered the dust, flying away from broken book spines. Too many words dancing and singing around the smoldering fire extinguished by last night.
Shadows of aeroplanes frighten me.

Enfin, nu is't écht klaar...

Fear of Flying



words, voice, camera, editing, music: Swoon
Thanks: Arlekeno Anselmo

De reiger en Pen, een dubbele opdracht

Op 18-19 en 20 mei organiseert de provincie Vlaams-Brabant het 'kalmkunstfestival' In de Luwte
Voor dat festival maak ik een 'loop' met een 15-tal videogedichten (te bekijken en -luisteren in de 'Woordwagen).

De organisatie vroeg me of ik het zag zitten om 2 nagelnieuwe filmpjes te make op basis van 2 gedichten van Koen Stassijns en Ivo van Strijtem,

die zelf voor het festival een Bloemlezing Stiltegedichten (uitgeverij P.) samenstelden.

Graag. De dichters stuurden me enkele gedichten op waarmee ik aan de slag mocht.

De Reiger (Koen Stassijns)

Pal op een aanlegsteiger aan de rand
van de nacht waar ik je zag stond hij,
in pandjesjas, de degen schuin als je hand
in de mijne.
De maan een grijs beschilderd ei
en amper vingerafdruk op het golfkarton
van een plas.
Wij keken. Zwegen elkaar aan,
begrepen niet dat tussen ons dit stilstaan
en verdwijnen even nietig was.

Ik kon het doffe kloppen van zijn vleugels
toen hij opging in je handpalm horen. Voorbij
de vissen van het licht week hij, die nu
op goed geluk af in het donker wonen.

Wij vluchten net als zij en blijven hopen.
Wat verder ritst een trein het landschap open.

uit Zwijghout, gedichten, uitgeverij Atlas, Amsterdam/Antwerpen, 2000

Pen (Ivo van Strijtem)

Het zat in de pen, in de tijd
van de pen die bad om meer inkt.
De hand van het blad opgelicht,
de beweging heen en terug
van het blad naar de inktpot.

Schrijven was diep ademhalen
tot de inkt door het hart
naar het hoofd steeg,
daar de woorden uitkoos
voor een adempauze later
de zin.

Schaatsende letters,
wind over het weiland, een bosrand,
strijklicht op regels
waarin vissen zwommen,
een kabbelend praten
gespiegeld in vloeipapier.

Wat er stond liep vooruit
maar wist wat het naliet:
blauwe tongpunt van verlangen,
blauwe vingertoppen van verdriet.

uit Het tegenbezoek, gedichten, uitgeverij Atlas, Amsterdam/Antwerpen, 2006

Ze horen een beetje bij elkaar.
Niet alleen omdat ze in eenzelfde 'opdracht' zijn gemaakt, maar ook omdat ik ze alletwee
heb voorzien van beelden die enerzijds gefilmd zijn in de natuur (ijs en water), anderzijds drijven op bijna meditatieve, geabstraheerde structuren uit de natuur.

Twee tracks ook die in hetzelfde bedje zijn grootgebracht:




Voor de lezingen schakelde ik opnieuw Arlekeno Anselmo is, die de 2 gedichten de juiste breekbaarheid gaf die deze beelden en klanken nodig hadden.

Enfin...ze zijn klaar

De Reiger



Woorden: Koen Stassijns
Stem: Arlekeno Anselmo
Concept, camera, montage en muziek: Swoon

Pen



Woorden: Ivo van Strijtem
Stem: Arlekeno Anselmo
Concept, camera, montage en muziek: Swoon

Cioran

Er stonden dit voorjaar nogal wat spannende samenwerkingen op stapel...
Filmpjes met woorden van Michaël Vandebril, Dan Godston, Dave Bonta, David Tomaloff werden al vrijgegeven in de eerste maanden van dit jaar.

Nog op komst dit jaar videogedichten met woorden van Koen Stassijns ('De Rijger'), Ivo Van Strijtem ('Pen'), Bernard Dewulf ('Aan het water', zijn eerste stadsgedicht voor Antwerpen, een opdracht voor Felix Poetry festival samen met Alastair Cook), Sigrun Höllrigl ('requiem auf Georg Trakl' en 'ein blaues tier sich verneigt', een opdracht voor ARTS VISUALS & POETRY)

Voor ik aan deze kon beginnen,  kwam er een uitdaging mijn kant uitgewaaid:
"Hei Marc, durf je het aan om één van mijn meest beeldende gedichten in beelden te vatten? Ik daag je uit." Getekend Peter Wullen.
Een handschoen die ik met plezier wilde opnemen.

Hij stuurde me enkele gedichten en liet Bart Stouten (Klara) ze inlezen, ik koos voor Cioran.

Cioran
rosa van lima met je bedachtzame glimlach prik een naald in je slaap doornen onder je kleed mysticus is de man die spreekt over je mysterie terwijl jij hardnekkig zwijgt in alle talen welke geheime stemmen fluisteren je toe in je ongeremde luciditeit en slapeloosheid je handen trillen en strekken zich bleek voor je uit klaar voor een buitenwereldse omhelzing met je don juan van agonie je rode lippen tuiten tegen het serafijns blauw van het weerspannig uitspansel voor je open raam eerst pak ik je op het aanrecht dan duw ik je in je kussens tenslotte kruisig ik je tegen de wand van je monasterium tranen en muziek lieve lady der lusten richt je half geloken ogen op in hemelse extase

Zelf schreef Peter over dit gedicht:
"geïnspireerd door 'Saints and tears' van EM Cioran, met die prachtige cover van Rogier van der Weyden."
Over passie en wellust versus de dagelijkse devotie voor de studie.

Ik wilde die tegenstelling ook in de video uitspelen.
Met het risico behoorlijk 'letterlijk' te werken, ben ik wat heiligenbeelden gaan filmen in de Sint Romboutskathedraal. Voor de tegengestelde beelden heb ik beelden van gezichtsexpressies van een porno-actrice (Katie June, voor de kenners) in actie bewerkt.

enfin, 't is klaar...

Cioran



Woorden en vertaling: Peter Wullen
Stem: Bart Stouten
Concept, camera, montage en muziek: Swoon

The reduction of a clear sky

Tussen alle geweldige samenwerkingen door probeer maak ik af en toe tijd vrij te om een videogedicht te maken met eigen woorden.

The reduction of a clear sky is er zo eentje.

I was alone on a night with a deadline when I heard a warm husky voice saying: 'hello'
Twice.
My mouth tasted like raw fish. Fingers tried to unlock my jaw.

For a brief moment I saw everything from her perspective. She only had a memory for facts and numbers. The invisible side, the flipside, the bottom and inside of everything around me dissolved into fragments of a landscape. Sliding further and further away.
The only thing left to see was a mountain with a bad side and a good side.
The possibility of the wrong choice made me paranoid. I froze.
The sea went quiet and all the colors vaporized.
In the distance I could hear a solution being dragged away.

Op de track drijft een vertraagde sample van Schubert;


Beelden zijn lagen van natuurlijke structuren (water, ijs, steen,...) die ik over footage heb gelegd van
een oude horror 'Terror in the midnight sun' (Virgil W. Vogel)

Enfin...'t is klaar.

The reduction of a clear sky



Words, voice, camera, montage, bewerking & muziek: Swoon
Footage: 'Terror in the midnight sun' (Virgil W. Vogel)

Sum (Exit Strategies VI)

Het zit er op.
Alle zes de gedichten van David Tomaloff zijn chapbook 'Exit Strategies' zijn voorzien van beeld en geluid.

Het was een werk van lange adem, maar een fantastische trip. We zijn blij met de resultaten en met de eenheid die de werken hebben gekregen (dankzij de lezingen en de muziek)

Sum (Exit Strategies VI) is de laatste wagon aan het treintje.


Ik zet het volledige videopoem-chapbook hier nog eens onder mekaar...














Woorden en stem: David Tomaloff
Concept, camera, montage en muziek: Swoon

{VI} O SOLEMNLY STAY THIS, MY FILM PROJECTOR HEART. I WROTE

THAT SENTENCE FOR A FIRE ONCE. I built a fire from a forgotten friend. I drew

ghost water from a lover and took it to bed, a train. This is my machina, with its gears

softly turning beneath the rolling of a forest floor. When night appears again, we are both

friend plus enemy; the blood and the calm; menacing to some as Chinese New Year. Our

manual of snow misses a page the way I miss pulse, and dark, and the borrowing for the

sake of the borrowing alone. I covet this place, though I am summer’s end. I am love song,

the cross-fade, the badge, the brought in screaming. Wolves here know this as a baptism of

war. WE KISS WITH CLASHING TEETH BEFORE THE RAIN, AND I

FOLLOW YOU DOWN THE MOUNTAINSIDE, WE, BRINGING LIFE TO

WHERE THE FIRE HAD GONE BEFORE US. Stay close and don’t tell the lions

your name. DEVISE A METHOD FOR TURNING THE NUMBERS INTO SAND.

Inhale. A coming. Exhale. The ghosts.

Hand (The Dead Company)

Vorige maand filmde ik wat donkere basisbeelden in het nabijgelegen stuk schone natuur die het Arkenbos en Het Broek vormen.

Footage zonder bestemming, schone beeldjes, ietwat duister van inslag. Resultaten van een vroege lentewandeling.

Veel bomen, water, een gewillig model dat overal wel wil gaan zitten of liggen.

Amper een dag na deze vruchtbare tocht kom ik op 'Soundcloud' deze opname van The Dead Company tegen;

The Dead Company is het vehicel dat Jon Bushaway gebruikt om zijn woorden van passende soundtracks te voorzien, vaak met stemmen van anderen.
Onder de naam Zebrabook maakt hij ook nog andere muziekjes...

Onvoorziene samenwerkingen...altijd een plezier.

 De beelden en de track waren voor elkaar gemaakt.
Een weinig schaven aan de montage, de track een beetje inkorten. Tempo en ritme aanpassen...

Enfin, 't is klaar...

Hand



Woorden: Jon Bushaway
Stem: Diana Harmon Garnand
Concept, camera, montage: Swoon